China LGBT gay Shanghai gay bars 2021 in the Gayborhood

Gay Shanghai 2020China Gay Guide since 2006 Summer 2020 edition: update #63 . . . 

Shanghai Gay Guide 2021

Shanghai is a relatively gay-friendly city, more international than most other mainland China cities. The queer community is massive – assuming around 10% means about 2.7 million, but only a teeny, tiny, minuscule fraction of the Shanghai LGBT community frequent various bars and clubs generally centered in what is affectionately termed the “gayborhood” of Shanghai — in Changning district (see map below).

上海是一个对同志人群相对友好的城市,也比国内的其他大多数城市更具国际性。上海的酷儿团体规模庞大,假设按总人口的10%计算,也意味着大约有270万的Queers。但上海LGBT社区却非常少,主要集中在长宁区,这里有各种各样的酒吧和俱乐部,因此这个区域被人们亲切地称为上海的盖博洛德(gayborhood)。贴心的小编给大家把长宁区及附近的同志酒吧都整理了出来,耐心往下看哦